What's the best car for a new driver? It depends, but it sure isn't one of these, and not just for the price tag.