Famous for playing Sherlock, Doctor Strange and men who can always find solutions, Benedict Cumberbatch is immersed in a loss that he can’t remedy in his latest film, The Thing with Feathers. “I feel ...