Jim Mitzelfeld, 64, was tenacious and likeable, an outstanding journalist and prosecutor, his former colleagues said.