Roku devices are packed with features, but they can also collect more data than you might realize. By adjusting privacy settings, using hidden tricks, and optimizing your setup, you can get a better, ...