The most popular trailer on YouTube this spring was not for a movie or a TV show but a video game, “Call of Duty: Advanced Warfare,” YouTube said Wednesday. An early look at the game drew more than 20 ...