Hyundai has vowed to stay humble in China after the South Korean carmaker said it has "learned lessons" in the world's ...