Over the years, Martin Short has lost many of his closest loved ones — and he’s now sharing in a new documentary exactly how ...