Washington — The Supreme Court on Monday wrestled with a major elections dispute involving whether federal law bars states from counting mail ballots that are postmarked by Election Day but received ...