本集内容. Dogs were man's best friend far earlier than thought. 狗成为人类 “最佳伙伴” 的时间远早于早前认知. 文字稿. It's a small piece of jawbone, bu ...

Ruby 代码提交者 远藤裕介（Yusuke Endoh）进行了一项新的基准测试，评估 Claude Code 使用 13 种编程语言生成可用代码的效率。经过 600 多次测试运行，动态语言（尤其是 Ruby、Python 和 JavaScript）始终是速度更快、成本更低且更稳定的选择，而静态类型语言的运行速度要慢 1.4 至 2.6 倍，成本也更高。

本集内容. Rubik's Cube fans go head-to-head at 'speedcubing' event 魔方爱好者在 “魔方速拧赛” 中一决高下. 文字稿. Tymon, World record-holding cuber ...

all hands，字面意思是“所有的手”。不过，当老外真的这么说时，可不是表达这个意思哦！ A call for all members of a ship's crew to come to the deck, usually in a time of crisis. (A "hand" is a member of a ship's crew.) ...

单词 “all” 和 “everybody/everyone” 都可以用来指 “一群人当中的所有人”，但它们的用法可不一样！“All” 可以不加主语 ...

本教程欢迎大家随时提交错误修改，译文提升等相关的 PR。提交翻译时，请按照此术语表进行术语翻译。遇到适合加到术语表的，请加到此术语表中（已为大家开放 WIKI 编辑权限），感谢大家的支持。 注意 在进行翻译时，首次出现的词，以及在易混淆处，均需 ...

作者根据 Robert C. Martin 《代码整洁之道》总结了适用于 JavaScript 的软件工程原则《Clean Code JavaScript》。 本文是对其的翻译。 不必严格遵守本文的所有原则，有时少遵守一些效果可能会更好，具体应根据实际情况决定。这是根据《代码整洁之道》作者多年经验 ...