晚宴开始前，我在宴会厅旁的一个小房间里看到了卫生部长小罗伯特‧甘迺迪（RFK Jr）。我问他是否期待晚宴，他说他饿了，想快点开始。他坐在离我不远的一张桌子旁。

在伊朗代表团离开伊斯兰堡后不久，美国总统特朗普（Donald Trump）取消了其官员原定周六前往巴基斯坦就伊朗战争进行会谈的行程。 特朗普表示，特使史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）和特朗普的女婿贾里德·库什纳（Jared ...

今日短语 “Come up trumps” 是一个地道的表达，它的意思是 “成功地完成一项任务，结果出乎意料地令人满意”。它由动词短语 “come up（某事意外发生）” 和名词 “trump（卡牌游戏中的王牌）” 构成。这个表达中的 “come ...

LONDON, April 21 (Xinhua) -- Unusual trading has repeatedly occurred in financial markets ahead of major public statements by U.S. President Donald Trump during his second term, raising concerns over ...

11 月 9 日，BBC 总干事蒂姆·戴维（Tim Davie）和新闻主席黛博拉·特尼斯(Deborah Turness）同时宣布辞职，此举是为该公司在一则关于美国总统特朗普的报道中出现重大编辑失误承担最终责任。 BBC 公开蒂姆·戴维和黛博拉·特尼斯的辞职声明 总干事和新闻主席在同一天 ...

LONDRES, 13 nov (Xinhua) -- La BBC ofreció hoy una disculpa al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por un episodio del programa Panorama en el que se unieron partes separadas del discurso que ...

英国广播公司(BBC)就其对美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)2021年1月6日演讲所作的误导性的剪辑向其道歉，称该剪辑造成了特朗普呼吁暴力的错误印象。 此次道歉与BBC在2024年10月28日在其时事节目《广角镜》(Panorama)中播出的一个片段有关。那个片段题为《特朗普 ...

被称为“广播大楼”的伦敦BBC总部。BBC的内容产出极为丰富，包括全球新闻、电视剧集以及体育节目。 Henry Nicholls/Agence France-Presse — Getty Images 在一份泄露备忘录显示英国广播公司(BBC)误导性剪辑了特朗普总统在1月6日国会大厦骚乱前发表的演讲后，该机构两名 ...

美国总统大选早已尘埃落定，但围绕在大选中胜出的共和党总统候选人Donald Trump的中文译名之争则似乎才刚刚开始。 新华社、中央电视台和人民日报等官方主流媒体都将美国新当选总统的中文译名统一为“唐纳德·特朗普”，但同时也有一些媒体、网站和学者则 ...

诺贝尔颁奖仪式过后第二天，我的报道活动结束，从斯德哥尔摩返回伦敦。离开斯德哥尔摩前，我把参加诺贝尔颁奖仪式穿的白领带，长礼服还给商店（Hans Allde）。这是一家父子商店，他们从1949年就开始经营服装租赁生意。 5月中旬，接到BBC国际台非洲组的非洲 ...